Valóság és fikció

James Clavell regényének több szereplőjét a valóságban is létező személyek ihlették.



John Blackthorne - Miura Anjin/William Adams (1564-1620)

Yoshinaga Toranaga - Tokugawa Ieyasu (1543-1616)

Toda Mariko - Hosokawa Gracia (1563-1600)

Sudara - Tokugawa Hidetada (1579-1632)

Naga - Takeda Nobuyoshi (1583-1603)

Ishido - Ishida Mitsunari (1561-1600)

Ochiba - Yodo-dono (1569-1615)

Yaemon - Toyotomi Hideyori (1593-1615)

Vinck - Jan Joosten van Lodensteijn (1560-1623)

Toda Hiromatsu - Hosokawa Fujitaka (1534-1610)

Toda Buntaro - Hosokawa Tadaoki (1563-1646)

Toda Saruji - Hosokawa Tadatoshi (1586-1641)

Goroda - Oda Nobunaga (1534-1582)

Nakamura - Toyotomi Hideyoshi (1536-1598)

Akechi Jinsai - Akechi Mitsuhide (1528-1582)

Martin Alvito - João Rodrigues (misszionárius)