Az NBC televíziós csatorna 1980. szeptember 15 és19 között sugározta James Clavell regényének filmtekercsre rögzített változatát. A minisorozatot Jerry London rendezte, de stáblistán találjuk a Magyarországról az Egyesült Államokba emigrált Andrew László nevét is, aki képi látványért volt felelős.
A készítők semmit sem bíztak a véletlenre, ugyanis egy héttel a premier előtt kikötött New Yorkban az Erasmus hadihajó másolata, a városban pedig szamurájnak öltözött színészek népszerűsítették a filmet.
Japánban már másfél hónappal az amerikai premier után (november 8.) bemutatásra került a Shogun, Európában viszont csak két évvel később.
A magyar megjelenéshez hasonlóan az amerikai tv nézőknek sem feliratozták a japán párbeszédeket. A gyártó arra hivatkozott, hogy szeretné Blackthorne szemszögéből bemutatni a történetet.
Az 547 perces DVD változat 2003-ban jelent meg, míg idén nyáron a Paramount Home Entertainment gondozásában polcokra került a Blu-Ray verzió. Az eredeti filmanyagból még 1980-ban készült 125 perces, erősen megvágott verzó is.
A Shogun 1981-ben 3-3 Golden Globe és Emmy díjat nyert, míg további 12 kategóriában jelölést kapott.